The Documentary Film star stands under the Fine Arts Theater sign in Beverly Hills